1INFORMACIÓN GENERAL

Este Contrato de Términos y Condiciones de Servicio (este “Contrato”) se celebra entre Email Marketing Panamá y usted, y entra en vigencia desde la fecha en que usted usa este Sitio web (“Sitio”) o la de aceptación electrónica. Este Contrato establece los términos y condiciones generales de su uso del Sitio y de los productos y servicios (individual y colectivamente, los “Servicios”) comprados o, a los que acceda a través del Sitio y se agrega a, (no en lugar de) cualquiera de los términos y condiciones específicos que correspondan a los Servicios en particular.

Ya sea que solamente esté navegando o utilizando este Sitio o los Servicios de compra, su uso de este Sitio y la aceptación electrónica de este Contrato significa que ha leído y comprendido, y que reconoce y acepta regirse por este Contrato y todas las políticas y contratos aplicables de nuestros servicios.

Los términos “nosotros”, “nos ” o “nuestro” se referirán a Email Marketing Panamá. Los términos “usted”, “su”, “Usuario” o “cliente” se referirán a los individuos o entidades que acepten este Contrato, tengan acceso a su cuenta o utilicen los Servicios. Nada en este Contrato se considerará como que confiere a terceros, beneficio o derecho alguno. Email Marketing Panamá puede, a discreción absoluta, cambiar o modificar el presente Contrato y las políticas o los contratos que se incorporen en él, en cualquier momento, y dichos cambios o modificaciones entrarán en vigencia inmediatamente cuando se los publique en este Sitio. Su uso de este Sitio o los Servicios después de haberse realizado dichos cambios o modificaciones constituirá su aceptación de la última revisión del presente Contrato. Si no acepta regirse por este Contrato conforme a la última revisión, no use (ni continúe usando) este Sitio ni los Servicios. Además, en ocasiones, es posible que Email Marketing Panamá le notifique los cambios o las modificaciones de este Contrato por correo electrónico. Por lo tanto, es muy importante que mantenga actualizada la información de su cuenta de comprador (“Cuenta”). Email Marketing Panamá no asume ningún tipo de responsabilidad si usted no recibe una notificación por correo electrónico si dicho inconveniente se debe a que la dirección de correo electrónico que proporcionó no es correcta, tiene la bandeja de correo llena o rechaza nuestros mensajes.

2DISPONIBILIDAD DE SITIO WEB/SERVICIOS

Sujetos a los términos y condiciones del presente Contrato y a nuestras políticas y procedimientos, realizaremos todos los esfuerzos comerciales que estén a nuestro alcance para intentar brindar este Sitio y los Servicios durante las veinticuatro (24) horas del día, los siete (7) días de la semana. Usted reconoce y acepta que, de vez en cuando, no se podrá acceder a este Sitio u operarlo por cualquier motivo; incluidas, entre otras, las fallas en los equipos;operaciones de reparación o mantenimiento periódicas que podamos efectuar ocasionalmente; o causas que se encuentren fuera de nuestro control o que no podamos prever de manera razonable, incluidas, entre otras, las interrupciones o fallas en los vínculos de telecomunicación o transmisión digital, ataques hostiles a la red, congestión de la red u otras fallas. Usted reconoce y acepta que no tenemos control sobre la disponibilidad del Sitio o del Servicio de manera continua o ininterrumpida, y que no asumimos ninguna responsabilidad ante usted o terceros respecto a ello.

Email Marketing Panamá eventualmente podrá ofrecer nuevos Servicios (servicios limitados previstos o nuevas atribuciones para Servicios ya existentes) en versiones pre-lanzamiento. Se deben conocer los nuevos Servicios, nuevas características a Servicios existentes o servicios previos limitados, individualmente y colectivamente como “ Servicios Beta ”. Si usted elige utilizar cualquiera de los Servicios Beta, su uso de los Servicios Beta está sujeto a los siguientes términos y condiciones: (i) Usted reconoce y acepta que los Servicios Beta son versiones pre-lanzamiento y pueden no funcionar correctamente; (ii) Usted reconoce y acepta que el uso de los Servicios Beta podría exponerlo a riesgos inusuales de fallas operacionales; (iii) Los Servicios Beta son proporcionados en las condiciones en que se encuentran, por lo que no se recomienda usarlas en procesos de producción o en entornos de misión crítica; (iv) Email Marketing Panamá se reserva el derecho de modificar, cambiar o descontinuar cualquier aspecto de los Servicios Beta en cualquier momento; (v) Las versiones de los Servicios Beta lanzadas comercialmente pueden cambiar sustancialmente, y los programas que utilice o ejecute con los Servicios Beta pueden no funcionar con las versiones lanzadas comercialmente o versiones posteriores; (vi) Email Marketing Panamá puede limitar la disponibilidad de tiempo de asistencia técnica de Servicio al Cliente dedicado a la ayuda de los Servicios Beta; (vii) Usted reconoce y acepta proporcionar comentarios en forma inmediata sobre su experiencia con los Servicios Beta de forma razonablemente solicitada por nosotros, incluyendo la información necesaria para permitirnos reproducir errores o problemas que experimenta. Además, reconoce y acepta que podemos usar sus comentarios para cualquier propósito, incluido el desarrollo de productos. A petición nuestra, usted nos brindará comentarios que podemos usar públicamente para materiales de prensa y marketing. Toda propiedad intelectual inherente a sus comentarios o derivados de su uso de los Servicios Beta o Servicios regulares serán propiedad exclusiva de Email Marketing Panamá; (viii) Usted reconoce y acepta que toda la información sobre el uso de los Servicios Beta y regulares, incluyendo su experiencia y opiniones con respecto a los servicios, es confidencial y no podrá ser divulgada a terceros o utilizados para cualquier propósito que no sea proporcionar comentarios a Email Marketing Panamá; (ix) Los Servicios Beta son proporcionados “tal cual están”, “como están disponibles” y “con todas sus fallas”. En la medida permitida por la ley, se exime a Email Marketing Panamá de toda garantía, legal, expresa o implícita, con respecto a los Servicios Beta incluyendo, pero sin limitarse a, garantías implícitas de título, comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y ausencia de infracción.

3REGLAS GENERALES DE CONDUCTA

Usted reconoce y acuerda que:

El uso que haga de este Sitio y de los Servicios, incluyendo cualquier contenido que envíe, cumplirá con este Contrato y con todas las leyes, reglas y normativas locales, estatales, nacionales e internacionales pertinentes.

Usted no reunirá, ni recopilará (ni permitirá que nadie más lo haga) el Contenido de ningún Usuario (tal como se define a continuación) como así tampoco la información privada o personalmente identificable sobre otro Usuario o cualquier otra persona o entidad, sin el expreso y previo consentimiento por escrito, de parte de ellos.

Usted no usará este Sitio o los Servicios de manera que (de acuerdo a como lo determine Email Marketing Panamá a su sola discreción): Sea ilegal, promueva o aliente la actividad ilegal; Promueve, alienta o se involucra en pornografía infantil o en la explotación de niños/as. Fomenta, alienta o se compromete con el terrorismo, la violencia con las personas, los animales o la propiedad; En piratería informática o violación de sistemas; alienta o se involucra en la venta o distribución de medicamentos de venta bajo receta, sin una receta válida; Infringe los derechos de propiedad intelectual de otro Usuario o de cualquier otra persona o entidad; Infringe los derechos de privacidad o de publicidad de otro Usuario o de cualquier otra persona o entidad o, incumple cualquier deber de confidencialidad que usted tenga ante otro Usuario u otra persona o entidad; Interfiere con el funcionamiento de este Sitio o los Servicios que allí se encuentran; Contiene o instala cualquier virus, gusano, error de programación, caballos troyanos u otros códigos, archivos o programas destinados o capaces de afectar negativamente, dañar o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware; o Contiene lenguaje falso o engañoso, o reclamos sin fundamentos o similares, en relación a Email Marketing Panamá o los Servicios de Email Marketing Panamá. No reproducirá ni distribuirá por ningún medio ningún fragmento de este Sitio o de los Servicios, excepto que ello fuera expresamente autorizado por Email Marketing Panamá. No modificará ni alterará ninguna parte de este Sitio ni de los Servicios que allí se encuentran, como así tampoco, ninguna de sus tecnologías relacionadas. Usted no accederá al Contenido de Email Marketing Panamá (como se define más abajo) o al Contenido del Usuario a través de tecnología alguna o por ningún medio que no sea a través de este mismo Sitio, o del modo que lo indique Email Marketing Panamá. Usted acuerda hacer una copia de respaldo de todo su Contenido del usuario, de modo que usted pueda acceder a él y utilizarlo cuando lo necesite. Email Marketing Panamá no garantiza respaldar cualquier Cuenta o Contenido del Usuario, y usted se compromete a aceptar como un riesgo, la pérdida de todo su Contenido del Usuario. Usted no re-venderá o proporcionará los Servicios para fines comerciales, que incluyen, entre otros, cualquiera de las tecnologías asociadas de Email Marketing Panamá’, sin expreso consentimiento previo por escrito de Email Marketing Panamá. Usted acepta suministrar una identificación con foto o una identificación de empresa emitida por el gobierno para verificar su identidad cuando se lo soliciten.

Usted es consciente de que Email Marketing Panamá puede de vez en cuando llamarlo en relación a su cuenta, y que, para los efectos de toda tal convocatoria, no tiene ninguna expectativa razonable de privacidad durante las llamadas; de hecho, por el presente usted otorga permiso para que Email Marketing Panamá, a su exclusiva discreción, registre la totalidad de tales llamadas independientemente de que Email Marketing Panamá le solicite, en una llamada particular, el consentimiento para registrar tal llamada. Además, reconoce y acepta que, en la medida permitida por la ley aplicable, tales grabaciones puede presentarse como evidencia de cualquier procedimiento legal en el que Email Marketing Panamá sea parte. Email Marketing Panamá se reserva el derecho de modificar, cambiar o suspender cualquier aspecto de este Sitio o los Servicios, que incluyen, entre otros, los precios y tarifas para el mismo, en cualquier momento.

4SU USO DEL CONTENIDO DE EMAIL MARKETING PANAMÁ Y CONTENIDO DEL USUARIO

Además de las normas generales anteriores, las disposiciones de esta Sección se aplican específicamente a su uso del Contenido de Email Marketing Panamá y del Contenido del Usuario publicado para Sitios Web corporativos de Email Marketing Panamá (es decir, aquellos sitios que Email Marketing Panamá controla o mantiene directamente). Las disposiciones pertinentes no tienen la intención, ni el efecto de transferir ningún derecho de propiedad ni de licencia (incluyendo los derechos de propiedad intelectual) que usted pueda tener sobre el contenido publicado en sus sitios web alojados.

Email Marketing Panamá Contenido. Excepto por el Contenido del Usuario, el contenido de este Sitio y los Servicios, que incluye, entre otros, el texto, software, guiones, código fuente, API, gráficos, fotos, sonidos, música, vídeos y características interactivas y las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos allí contenidas (“Email Marketing Panamá Contenidos”), son propiedad de Email Marketing Panamá o están sujetos a licencia a su perpetuidad y a derechos de autor, marca registrada, y/o protección de patentes en Panamá y países extranjeros, y otros derechos de propiedad intelectual bajo las leyes extranjeras y de Panamá. El Contenido se proporciona “tal cual es”, “como está disponible” y “con todas sus fallas” para su información y solo para uso personal no, comercial y no puede ser descargado, copiado, reproducido, distribuido, transmitido, difundido, mostrada, vendido, con licencia o de cualquier otra forma explotados para cualquier propósito sin el consentimiento previo por escrito de Email Marketing Panamá. Este Contrato no otorga ningún derecho o licencia en virtud de ningún derecho de autor, marca comercial, patente u otro derecho de propiedad o licencia. Email Marketing Panamá se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en el Contenido de Email Marketing Panamá, este Sitio y los Servicios, y este Contrato no transfiere la propiedad o alguno de esos derechos.

Contenido del usuario. Algunas de las funciones de este Sitio o de los Servicios pueden permitir a los Usuarios ver, publicar, compartir, almacenar o administrar (a) ideas, opiniones, recomendaciones o consejos ("Envíos del Usuario") o (b) contenidos literarios, artísticos, musicales o de otro tipo; incluyendo pero sin limitarse a fotos y vídeos (junto con los Envíos del Usuario, "Contenido del Usuario"). El Contenido del Usuario incluye todo contenido presentado a través de su Cuenta. Al publicar o postear Contenido del Usuario a este Sitio o a los Servicios, usted declara y garantiza a Email Marketing Panamá que (i) tiene todos los derechos necesarios para distribuir el Contenido del Usuario a través de este Sitio o a través de los Servicios, porque usted es el autor del Contenido del Usuario y tiene el derecho a distribuir el mismo, o porque usted tiene los derechos de distribución apropiados, licencias, autorizaciones, y/o permisos por escrito para usar de los derechos, otorgado por el autor u otro propietario del Contenido del Usuario, y (ii) el Contenido del Usuario no infringe los derechos de ningún tercero.

Seguridad. Usted acepta no eludir, desactivar o de otro modo interferir con las características relacionadas con la seguridad de este Sitio o los Servicios que se encuentran en este Sitio (incluidas, entre otras, las características que evitan o restringen el uso o la copia de cualquier Contenido de Email Marketing Panamá o Contenido del usuario), o imponer limitaciones en el uso de este Sitio o los Servicios que se encuentran en este Sitio, el Contenido de Email Marketing Panamá o el Contenido del usuario en el mismo.

5VÍNCULOS A SITIOS WEB DE TERCEROS

Este Sitio y los Servicios que allí se encuentran pueden contener enlaces a sitios web de terceros que no sean de propiedad de Email Marketing Panamá, ni estén controlados por ella. Email Marketing Panamá no asume responsabilidad por el contenido, términos ni condiciones, así como por políticas o prácticas de privacidad de ningún sitio web de terceros. Además, Email Marketing Panamá no censura ni edita el contenido de ningún sitio web de terceros. Al usar este Sitio o los Servicios que allí se encuentran, usted expresamente exime a Email Marketing Panamá de todas y cada una de las responsabilidades surgidas del uso que usted haga de cualquier sitio web de terceros. De conformidad, Email Marketing Panamá le recomienda conocer, cuando usted abandona este Sitio o los Servicios que allí se encuentran y consultar, los términos y condiciones, las prácticas de privacidad y otros documentos rectores de cada uno de los otros sitios web que usted pueda visitar.

6EXENCIÓN DE DECLARACIONES Y GARANTÍAS

USTED RECONOCE Y ACUERDA ESPECÍFICAMENTE QUE EL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO Y DE LOS SERVICIOS QUE ALLÍ SE ENCUENTRAN SERÁ POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO, Y QUE ESTE SITIO Y LOS SERVICIOS QUE ALLÍ SE ENCUENTRAN SE PROVEEN “COMO SON”, “COMO ESTÁN DISPONIBLES” Y “CON TODAS LAS FALLAS”. EMAIL MARKETING PANAMÁ, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, Y TODOS LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, ESTATUTARIAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y DE NO INFRACCIÓN. EMAIL MARKETING PANAMÁ, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES NO HACEN DECLARACIONES NI OTORGAN GARANTÍAS ACERCA DE (I) LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O CONTENIDO DE ESTE SITIO, (II) LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O CONTENIDO DE CUALQUIERA DE LOS SITIOS CON LOS QUE SE HAGA ENLACE (A TRAVÉS DE HIPERVÍNCULOS, AVISOS PUBLICITARIOS O DE OTRA MANERA) A ESTE SITIO O (III) LOS SERVICIOS QUE SE ENCUENTRAN EN ESTE SITIO O CUALQUIERA DE LOS SITIOS CON LOS QUE SE HAGA VÍNCULO (A TRAVÉS DE HIPERVÍNCULOS, AVISOS PUBLICITARIOS O DE OTRA MANERA) A ESTE SITIO, Y EMAIL MARKETING PANAMÁ NO ASUME RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO POR LOS MISMOS.

ADEMÁS, USTED ESPECÍFICAMENTE RECONOCE Y ACUERDA QUE NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO ORAL O ESCRITO PROVISTOS POR EMAIL MARKETING PANAMÁ, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A SUS REPRESENTANTES DEL CENTRO DE LLAMADAS O EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE) Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS (I) CONSTITUIRÁN ASESORAMIENTO LEGAL O FINANCIERO NI (II) CREARÁN UNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO RESPECTO DE ESTE SITIO O DE LOS SERVICIOS QUE ALLÍ SE ENCUENTRAN Y LOS USUARIOS NO DEBEN RESPALDARSE EN TAL TIPO DE INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO.

LA ANTERIOR EXENCIÓN DE DECLARACIONES Y GARANTÍAS SE APLICARÁ AL MÁXIMO DE LO PERMITIDO POR LA LEY, Y SOBREVIVIRÁ A CUALQUIER RESCISIÓN O VENCIMIENTO DE ESTE CONTRATO, O AL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO O LOS SERVICIOS QUE SE ENCUENTRAN EN ESTE SITIO.

7LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EMAIL MARKETING PANAMÁ, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDO CUALQUIERA QUE PUDIERA RESULTAR DE (I) LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O CONTENIDO DE ESTE SITIO, (II) LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO CON EL QUE SE HAGA VÍNCULO (A TRAVÉS DE HIPERVÍNCULOS, AVISOS PUBLICITARIOS O DE OTRA MANERA) A ESTE SITIO, (III) LOS SERVICIOS QUE SE ENCUENTRAN EN ESTE SITIO O EN CUALQUIER SITIO CON EL QUE SE HAGA VÍNCULO (A TRAVÉS DE HIPERVÍNCULOS, AVISOS PUBLICITARIOS O DE OTRA MANERA) A ESTE SITIO, (IV) DAÑOS PERSONALES O A LA PROPIEDAD DE CUALQUIER NATURALEZA QUE SEAN, (V) CONDUCTA DE TERCEROS DE CUALQUIER NATURALEZA QUE SEA, (VI) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O USO DE NUESTROS SERVIDORES Y/O CUALQUIERA Y TODO CONTENIDO, INFORMACIÓN PERSONAL, FINANCIERA U OTRO TIPO DE INFORMACIÓN O DATOS ALMACENADOS EN LOS MISMOS, (VII) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE LOS SERVICIOS A O DESDE ESTE SITIO O DE CUALQUIERA DE LOS SITIOS A LOS QUE SE HAGA VÍNCULO (A TRAVÉS DE HIPERVÍNCULOS, AVISOS PUBLICITARIOS O DE OTRA MANERA) A ESTE SITIO, (VIII) CUALQUIER VIRUS, GUSANOS, ERROR DE PROGRAMACIÓN, CABALLOS TROYANOS O SIMILARES, QUE PUDIERAN TRANSMITIRSE A Y DESDE ESTE SITIO O CUALQUIERA DE LOS SITIOS A LOS QUE SE HAGA VÍNCULO (A TRAVÉS DE HIPERVÍNCULOS, AVISOS PUBLICITARIOS O DE OTRA MANERA) A ESTE SITIO, (IX) CUALQUIER CONTENIDO O CONTENIDO DE USUARIO QUE SEA DIFAMATORIO, ACOSADOR, ABUSIVO, DAÑINO PARA LOS MENORES O PARA CUALQUIER CLASE PROTEGIDA, PORNOGRÁFICO, “DE CALIFICACIÓN X”, OBSCENO O DE OTRA MANERA OBJETABLE O (X) CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO EN LOS QUE SE INCURRIERA COMO RESULTADO DEL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO O DE LOS SERVICIOS QUE ALLÍ SE ENCUENTRAN, YA SEA QUE SE BASEN SOBRE GARANTÍA, CONTRATO, ILÍCITOS EXTRACONTRACTUALES O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O DEL DERECHO DE EQUIDAD, INDEPENDIENTEMENTE DE SI EMAIL MARKETING PANAMÁ TIENE CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

ADEMÁS, USTED ESPECÍFICAMENTE RECONOCE Y ACUERDA QUE CUALQUIER ACCIÓN LEGAL SURGIDA DE ESTE SITIO O RELACIONADA CON ÉL O LOS SERVICIOS QUE ALLÍ SE ENCUENTRAN DEBE COMENZAR DENTRO DEL (1) AÑO POSTERIOR AL MOMENTO EN QUE SE PRODUCE EL HECHO, DE OTRO MODO LA ACCIÓN PRESCRIBIRÁ PERMANENTEMENTE.

ADEMÁS, USTED RECONOCE Y ACUERDA ESPECÍFICAMENTE QUE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE EMAIL MARKETING PANAMÁ SUPERARÁ EL MONTO TOTAL PAGADO POR USTED POR LOS SERVICIOS EN PARTICULAR QUE SON OBJETO DE LA ACCIÓN LEGAL.

LA ANTERIOR LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY Y SOBREVIVIRÁ A CUALQUIER RESCISIÓN O EXPIRACIÓN DE ESTE CONTRATO O DEL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO Y DE LOS SERVICIOS QUE ALLÍ SE ENCUENTRAN.

8INDEMNIZACIÓN

Usted acuerda proteger, defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Email Marketing Panamá y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes y proveedores de servicios de terceros, de y contra todos los reclamos, demandas, costas, gastos, pérdidas, deudas y daños y perjuicios de cualquier tipo y naturaleza (incluyendo, pero sin limitarse a los honorarios razonables de abogado’) impuestos a, o en los que incurriera Email Marketing Panamá directa o indirectamente derivados de (i) su uso y acceso a este Sitio o los Servicios que allí se encuentran; (ii) su incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de este Contrato o de las políticas o contratos que se incorporan al presente; o (iii) su violación de cualquier derecho de tercero; incluyendo, pero sin limitarse a cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de propiedad. Las obligaciones de indemnización en virtud de esta sección sobrevivirán a cualquier rescisión o vencimiento de este Contrato o al uso que usted haga de este Sitio o de los Servicios que se encuentran en él.

9LEY VIGENTE; JURISDICCIÓN; FUERO

Este contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la República de Panamá, independientemente de los conflictos de los principios de leyes. Usted acepta que toda acción relacionada con este Contrato o que surge del mismo, se iniciará en los tribunales panameños, por el presente, usted consiente (y renuncia a todas las defensas de falta de jurisdicción personal y de foro no convenientes respecto a) la jurisdicción y sede en los tribunales panameños. Acepta renunciar al derecho de juicio por jurado en cualquier acción o proceso que tenga lugar en relación con este Contrato o que surja de él.